真巧，我这里正好有本1993版的JIS工业标准的机械要素，这个问题我来回答。

　　1、“△△△”：确实是粗糙度的标注方式，按照日本工业规格JIS B 0031规定，一个△表示粗糙度25，两个△表示6.3，三个△表示1.6，四个△表示0.2；

　　2、标记在三角符号标记中间的数字是对于粗糙度的特别要求，一个△中间一个1，就是特地要求粗糙度是1；

　　3、C1，一般是大写，不是小写，表示倒角1×45°。

　　4、“～”表示不作表面粗糙度要求的表面。

　　那不是螺纹，是渐开线外花键（花键轴）。

　　EXT49Zx5mx30P，表示，外花键，49齿，模数5，压力角30°，平根（小径）。

未经允许不得转载：五金工具_五金配件_五金建材_机械设备-森宝五金网 > 几个日本机械制图标注的意思？日本机械图纸符号大全图解