如何区分？要从两个角度来说。

　　一、从原石角度看：

　　次生矿床的翡翠原石就是所谓老坑，典型特征就是有风化皮壳，大多有雾。

　　细分的话，又分半山半水石、第三第四纪冲积沙床产出的砾石及现代河床里的水石。虽然皮壳有厚有薄，有脱沙有不脱沙的，但总是有皮壳的。

　　原生矿床出的原石，就是新坑料。典型特征就是无风化皮壳，无雾。压灯打就能见到所谓的水头乃至颜色。

　　二、从成品角度看：

　　所谓老坑就是指结构致密，晶体细腻，水头好，光泽度高的翡翠成品。起光，起荧，起胶，有钢味就是其典型特征。

　　所谓新坑就是结构疏松，晶体粗，水头差，光泽度差的翡翠成品。

　　在现实商贸中，老坑新坑的说法，在原石和成品上存在矛盾并不是完全对等的关系。老坑中有垃圾料，新坑中同样有金凤凰。

　　简单来说，大体如此。

　　1、2图即为老坑，3图即为新坑。

　　现在行业人直接简化形容词名称叫新种和老种。为了更好地描述和判断一件翡翠的好与差，了解它们之间的区别必不可少。

　　老坑一般在冰种和玻璃种之间，大部分都属于高品质翡翠。因为它的年份久远，底子细腻通透，致密度高，还带有油性，常伴有胶感和飘花，都经得起时间的考验，永不变色。

　　新坑种一般都是豆种和糯种之间，大部分品质较差，因为它的年份短，开采时间较晚，结构质地疏松，光泽感不强，基本都带有晶体颗粒感，时间久了，内部还容易被氧化变色，时间越久就越难看。

　　现在很多人把好的翡翠称为老坑，不好的翡翠称为新坑，其实都不能一概而论，老坑种有差的翡翠，新坑种也有好的翡翠。总之，不管是新坑、老坑还是在场口，其实它们都不够全面，我们还是要根据种、水、色、絮、裂等综合因素来判断。

　　老坑料多近球形，表面圆滑状，没有棱角，如同一个饱经风霜的成熟男人，处世圆滑。

　　新坑料多各种形状，棱角也清晰可见，如同一个涉世不深的小伙子，锋芒毕露。

　　老坑种、新坑种都是描述翡翠品质的概念，与翡翠形成的年代无关。

　　况且，按照地质学观点看，它们在地下形成的地质时代是相同的。

　　翡翠的次生矿(老坑)常有优质翡翠出产，这些优质翡翠有外皮，质地细腻，

　　结晶颗粒小，水头足(透明度好)，比重较沉，因此被称为老坑种。

　　原生矿(新坑)质地一般的居多，质地较为粗糙，水头差，比重也略轻，因此称之为新坑种。

　　老坑种翡翠，指的是具有玻璃光泽，其质地细腻纯净无瑕疵，颜色纯正、明亮、浓郁、均匀的翡翠，在光照射下呈半透明或透明状，是翡翠中的上品或极品。只要是优质的、透明度高、结晶细腻的翡翠，就是老坑种翡翠。

　　如何分清翡翠是新坑料还是老坑料？

　　新坑翡翠指的是翡翠原石为原生矿产出，没有经过或少经过地质作用的改造，也称为新场口。

　　老坑说的是次生矿产出的翡翠原石，经历了地震、风化、河流冲刷等各种地质环境发生变化后起到的作用改造，让其玉质发生了较大的变化。所以新坑与老坑并不是说成矿的时间长短，或开采的时间前后，而是其地理环境与产出形态上的差异。

　　老坑种原石在成岩后，因其经过后期动力地质环境作用的改变，质地多为细腻紧密。老坑料品质达到了一定的程度会起胶感，如同果冻一样。或者起莹光，如同在翡翠内部有一种圈光环，肉眼可见宝光熠熠。

　　新坑料由于没有或少经历过环境的改造，其内部玉质多为粗，晶体较大。透明度也不好，棉多且呈冰渣一样。相对来说，新坑料几乎不透，少有起胶或起莹光的好料出现。硬度也不如老坑，给人较嫩的感觉。

　　但是老坑与新坑没有绝对性的对应关系，有些新的场口也会出现不少的高货。所以不要太过于迷信坑口，不要以为老坑就一定好，一定比新坑贵。最终还是要看翡翠产品本身的等级决定价值

　　讲的太多可能并不适用

　　你就理解为种老和种嫩

　　其实老坑新坑，你知道了也没什么实际意义

未经允许不得转载：五金工具_五金配件_五金建材_机械设备-森宝五金网 > 如何明显分清翡翠是新坑料还是老坑料？什么是翡翠老坑料 和新坑料